Angaben aus der Verlagsmeldung

Unorthodox : Übersetzt von Christian Rusicska Unorthodox / von Deborah Feldman


Selten hat eine
Autorin ihre Befreiung aus den Fesseln religiöser Extremisten so lebensnah, so
ehrlich, so analytisch klug erzählt wie Deborah Feldman. Feldman wuchs in der
ultra-orthodoxen, chassidischen Satmar-Gemeinde in Williamsburg, einem Stadtteil von New York, auf.
Schon als Kind störte sie die strikte Unterwerfung unter die strengen
Lebensgesetze der Sekte, die Ausgrenzung, die ärmliche Lebensweise und die
Unterordnung der Frau. Ihr Gerechtigkeitsempfinden und ihr Wissenshunger haben
sie angetrieben, ihren Alltag zu hinterfragen. In "Unorthodox" schildert Feldman das harte Leben in der Gemeinde, angefangen
von den Kindertagen bis hin zu ihrer Zwangsehe. Und sie erzählt, wie sie den
Mut fand, zusammen mit ihrem Sohn aus dieser Enge auszubrechen – hinein in eine
ihr völlig unbekannte Welt.