Angaben aus der Verlagsmeldung

Said : Unser Kind von fremden Eltern / von Ute Mings


Said ist sieben Jahre alt, als er aus einer afghanischen Großfamilie, die ihn nach althergebrachten Traditionen erzog, als Pflegekind zu einem Münchner Ehepaar kommt. Wie nähert man sich einem Jungen, dessen Kultur es ihm nicht erlaubt, körperliche Nähe zu einer Frau zuzulassen? Der sich nicht umarmen lässt, den man nicht auf den Schoß nehmen kann? Einfühlsam erzählt Ute Mings von ihrer langen Kindersuche, den Schwierigkeiten der deutschen Gesetzgebung und den Versuchen, Afghanistan zu verstehen. Was heißt Zugehörigkeit? Wie wächst Mutterliebe? Wie erobert man sich eine neue Welt und bewahrt zugleich seine Herkunft? Auf all diese Fragen findet dieses Buch kluge und berührende Antworten.