Angaben aus der Verlagsmeldung

Uncle Tom’s Cabin : Onkel Toms Hütte. Die englische Originalfassung ungekürzt / von Harriet Beecher Stowe


Der schwarze Sklave Onkel Tom wird von seinem Herrn trotz seiner Treue verkauft. Als sein neuer Besitzer, der ihn freilassen wollte, überraschend stirbt, gerät Tom in die Hände eines brutalen Plantagenbesitzers. Parallel wird die Geschichte der Sklavin Eliza erzählt, die mit ihrer Familie flieht. Dem weltberühmten, in 37 Sprachen übersetzten Roman wird großer Einfluss bei der Abschaffung der Sklaverei zugesprochen. "So this is the little lady who started this big war", so Abraham Lincoln während des Bürgerkriegs über die Autorin.
Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur, und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei. Verweise auf die Audiotracks in der PDF-Fassung ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.
Buck Shirner ist Theater- und Filmschauspieler und Sprecher für Radio und TV.